حملة النساء ضد الاغتصاب والتعذيب في سجون الجمهورية الاسلامية
حسب التقارير المنشورة حول سجون الجمهورية الاسلامية، والاخبار الواردة من
المتظاهرين المعتقلين في الانتفاضات الاخيرة، وخاصة في سجن كاهريزاك قد تم اغتصابهم
جماعيا حيث وضعهم حراس السجن تحت ضروب التعذيب القرو- وسطي. مات العديد من
المعتقلين، اناثا ام ذكورا، في غرف الاغتصاب نتيجة لتعرضهم للاغتصاب المتكرر
والتمزق في اغشية الرحم او المستقيم والنزف الدموي في الامعاء. في حين يعاني اخرون،
مازالوا داخل او خارج السجن، من الصدمات الجسدية والنفسية لاعمال العنف تلك. نحن
نعرف بان التعذيب واغتصاب السجناء ليست مقتصرة على كاهريزاك ولا ضد معتقلي الاحداث
الاخيرة. فاعدام وقتل السجناء، واغتصابهم وتعذيبهم في سجون الجمهورية الاسلامية
قديمة قدم النظام نفسه.
ان الجمهورية الاسلامية تنفي بان الاغتصاب يحدث
في سجونها لانها تخشى من مواجهة الجماهير في ايران والرأي العام في الدول الغربية.
ان انتشار اخبار الاغتصاب والتعذيب للمعتقلين مؤخرا قد ادى الى موجة من التقزز
والحقد ضد النظام الاسلامي في ايران عمت ارجاء العالم. ان فضح الاغتصاب والتعذيب
والنضال ضدهما في السجون هي وظائف مهمة للحركة المطالبة بالحرية لجماهير ايران.
العديد من النساء في سجون الجمهورية الاسلامية تم
اغتصابهن وقتلن، ومن استطاعت النجاة تعاني اليوم من الجروح الحادة الجسدية
والنفسية. زهراء باني يعقوب، آزر الكنعان، ورويا تولوي هن بعض هؤلاء النساء. ولكن
هناك معتقلون من الاحداث والمراهقين تم اغتصابهم من قبل النظام الاسلامي في ايران.
ومن اعتقل من الطلبة بسبب الاحتجاجات تم اما اغتصابه، او اعتدي عليهم جنسيا باشياء
كالقناني.
نحن ندين هذه الجرائم. علينا ان نمنع هذه الفظائع
من الحدوث من خلال الاحتجاجات الواسعة. في هذا الوضع الثوري علينا ان نتأكد من ان
ضحايا هذا التعذيب القرو- وسطي قادرين على فضح هذه الجرائم من خلال التقدم
بشهاداتهم ولوائح اتهاماتهم. سنقوم بنشر حسابات ودعاوى هذه الجرائم الفظيعة ونقدمها
كلها الى المنظمات العالمية ذات الصلة، وكل اللجان والجمعيات القانونية المناهضة
للتعذيب. لن نسمح لهذه الجريمة في ايران ان تنسى كما حدث في يوغوسلافيا، او
فييتنام، او بنغلادش، او اليابان اما بتقادم الزمن او بتحولها الى محرم لا يمكن
الحديث عنه.
المطالب الفورية لحملتنا هي كالتالي:
نطالب بان يدان التعذيب والاغتصاب الممارس من قبل
الجمهورية الاسلامية باعتباره جريمة ضد الانسانية؛
نطالب بجلب اؤلئك المنفذين لاعمال الاغتصاب،
والتعذيب، والقتل، والعنف في سجون الجمهورية الاسلامية في الفترات الاخيرة وخلال
الثلاثين سنة الماضية الى المحاكمة؛
نطالب بتحديد هويات كل من قام بالتعذيب،
والمحققين والمغتصبين في سجون الجمهورية الاسلامية علناً؛
نطالب باطلاق سراح جميع السجناء السياسيين وغلق
كل السجون العامة والسرية ومراكز الاعتقال؛
نطالب بالمعالجة الطبية لكل السجناء الذين صاروا
ضحايا للتعذيب والاغتصاب، وتوفير اعلى مستوى من العناية الطبية ومستلزمات العلاج
لنقاهتهم الجسدية والنفسية؛
نطالب بالغاء عقوبة الموت والرجم والغاء القانون الجنائي
للجمهورية الاسلامية والعقوبات المتظمنة فيه؛
نطالب بالاعتراف بحق الحياة وحرمة المواطنين ضد
اي انتهاك جسدي او نفسي؛
نطالب بنظام من العدالة يعتبر فيه العنف ضد الجسد
والفكر الانساني، وانتهاك الاطفال، والعنف ضد النساء، جرائم يعاقب عليه بعقوبات اشد
من عقوبات الجرائم المرتكبة ضد الملكية وحقوق الملكية.
شاركوا في حملتنا ! ان هذه الحملة تنتمي الى كل المطالبين
بالحرية بغض النظر عن الفروقات القومية او الجنسية. ساعدونا لكشف وملاحقة الجرائم
الاخيرة. سنعلم الجماهير من خلال تصريحاتنا اللاحقة حول خططنا في اقامة المظاهرات،
والتجمعات، ونشاطات الحملة.
15 آب 2009
الاتصال الهاتفي والايميل
004917680027094
الموقعون:
مينا احدي، مرسيده قائدي، مهرنوش موسوي، مريم
نمازي، شاهناز مرتب، فريدة ارمان، ماهين علي بور، افسانه فاهدات، نازانين برومند،
نينا تابان، ماهين دارويش روحاني، مريم صديقي، بوران ازيمي، رويا بحريني، ازر
موسوي، فريبا كريمي، فريده كريمي، خانم كريم زاده، شهلا خباز زاده، بروين معزي،
فهيمة قطبي، سهيلة كياني، شمسي زكيري، كلثوم خوشبخت، زاري اصلي، بروين سليمي،
فرزانه ديرخشان، فماز قوبادي، فريبا ابوالحسيني، هايا بزر افكان، كلناز شهرياري،
سيما ارام، نسرين عبدي، مترا كامدين، سيما بهاري، كيتي اغاجاني، ازاده اغاجاني،
باريسا سليمي، مرجان فايز، ازر بويا، روكسانا بحريني، فارانكس شادريان، فرزانه
شدريان، مانيجه اتمامي، انديشا علي شاهي، سهيلا خسروي، انيتا فرزانه، داريوش وحنا
افشار، مهران محبوبي، محمد موسوي، فريبا داود بور، نجيبه فاتحي، ستار محمدي، صبري
امير حسيني، فاطمة كلفاني.
ترجمة عصام شكـــري عن الانكليزي - سايت الحزب الشيوعي العمالي الايراني
http://worker-communistpartyofiran.blogspot.com/2009/08/women-campaign-against-rape-and-torture.html