ميللهتو
ناسيوناليزمو
به‌رنامه‌ى كومونيزمى كريكارى
به‌شى سييه‌م:
ئهنتهرناسيوناليزمو
مه‌سه‌له‌ى ميللي
له‌به‌شه‌كانى پيشوودا ته‌ئكيدمان له‌سه‌ر ئه‌و خاله
كرده‌وه كه ئه‌و
مهقولاتو
فورمولبه‌ندييانه‌ى كه به‌شيوه‌يه‌كى باو له به‌رنامه
كومونيستييه‌كاندا له‌به‌رامبه‌ر ميللهتو
مه‌سه‌له‌ى ميلليدا به‌كارهينراون،
نه‌ته‌نها وه‌لامده‌ره‌وه‌ى مه‌سه‌له‌كه نين به‌لكو
به‌شيوه‌يه‌كى جدى رى
ليونكه‌رو مايه‌ى خوشباوه‌رين. "مافى ميلله‌تان
له‌دياريكردنى چاره‌نووسى خوياندا"
نه‌ته‌نها مه‌بده‌ئيكى قابيلى ته‌عميمى كومونيستى نييه،
نه‌ته‌نها مه‌رج نييه
ئازاديخوازانه بيت، به‌لكو به‌ماناى پراوپرى ووشه‌كه
خورافيو نامه‌فهومه.
مه‌قوله‌ى ته‌وه‌ره‌يى له‌م فورموله‌يه‌دا، واته
مه‌قوله‌ى ميلله‌ت،
له‌بنه‌ره‌ته‌وه دلخوازانه‌يه، ئايدولوژييانه‌و
ئه‌فسانه‌يييه. مه‌رجى روشن
بوونه‌وه‌ى هه‌لويستى كومونيستى له‌به‌رامبه‌ر ميللهتانو
مه‌سه‌له‌ى ميلليدا،
له‌پله‌ى يه‌كه‌مدا ئه‌وه‌يه كه خومان له‌م فورموله‌يه
رزگار بكه‌ين.
له‌ئاستى تيوريدا گرفتى سه‌ره‌كى ئه‌م فورموله ئه‌مه‌يه
كه يه‌كه‌م، ميلله‌ت
وه‌كو مه‌قوله‌يه‌كى موعته‌به‌رو بابه‌تيو دراو
وه‌رده‌گرى، ناسنامه‌ى ميللى وه‌كو
تايبه‌تمه‌ندييه‌كى ئوبجه‌كتيفى خه‌لك به‌فه‌رز
وه‌رده‌گرى. دووه‌م، مه‌سه‌له‌كه
وه‌كو زه‌روره‌تى به‌ره‌سمييه‌ت ناسين يان گيرانه‌وه‌ى
مافه به‌رواله‌ت سروشتيو
زاتييه‌كانى ئه‌م بوونه‌وه‌ره (ميلله‌ت) نيشان ده‌دات.
"مافى ميلله‌تان
له‌دياريكردنى چاره‌نووسدا"
به‌م جوره به‌هه‌له به‌رز ئه‌بيته‌وه بو ئاستى
پره‌نسيپيكى ئينسانيو ئازاديخوازانه‌ى حاشا هه‌لنه‌گرو
جيهانگير. تيگه‌يشتنى
سه‌ره‌تايى هه‌ر كومونيستيك كه به‌م فورموله‌يه بارهاتبى
ئه‌وه‌يه كه مافى
ميلله‌تان له‌دياريكردنى چاره‌نووسدا، واته پيكهينانى
ده‌وله‌تى سه‌ربه‌خو
له‌لايه‌ن "ميلله‌تان"ى جياجياوه، مه‌بده‌ئيكى
موعته‌به‌ره هه‌روه‌كو يه‌كسانى
ژنو
پياو، ئازادى بهيانو
ريكخراوبوونو
مانگرتن يان مافى ته‌لاق. ئه‌مه
به‌دحاليبوونيكى بنه‌ره‌تييه كه به‌لگه‌ى پيشره‌وييه‌كى
عه‌قيده‌يى گرنگه بو
ناسيوناليزم. له‌ئاستى عمليدا، عه‌يبى ئه‌م فورموله
له‌وه‌دايه كه يه‌كه‌م،
سه‌ره‌راى هه‌موو ههولأو
ته‌قه‌لاكانى تائيستا پيناسه‌يه‌كى كارساز له ميلله‌ت
به‌ده‌سته‌وه نه‌دراوه تا بكرى به‌پشت به‌ستن پيى
خاوه‌نانى ئه‌م "مافه" له
ده‌ورانه جياجياكانى كومه‌لگاى هاوچه‌رخدا بناسريت، وه
دووه‌م، هيچ يه‌كيك له
رهوتو
مه‌كته‌به‌كانى لايه‌نگرى ئه‌م فورموله‌يه، چى سوسياليستو
چى
ناسيوناليست، تاكو ئيستا ئاماده نه‌بووه ئه‌م باسه تا
ئه‌نجامه عملييه
مه‌نتقييه‌كه‌ى دريژ بكاته‌وه‌و به‌رگرى له ده‌وله‌تدار
بوونى هه‌موو ميلله‌تان
بكات، به‌پيى هه‌ر ئه‌و پيناسه‌يه‌ى كه خوى بو ميلله‌تى
به‌ده‌سته‌وه ده‌دات.
ئه‌ده‌بياتى لايه‌نگرانى فورموله‌ى مافى ميلله‌تان
له‌ديارى كردنى چاره‌نووسدا پره
له‌وته‌بسه‌ره‌و تيبينييانه‌ى كه به به‌هانه‌ى جوراوجور
"ميلله‌تان"ى جياجيا
ده‌كه‌نه ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌ى شمولى ئه‌م "ماف"ه‌وه.
به‌رنامه‌ى كومونيستى له‌به‌رامبه‌ر مه‌سه‌له‌ى ميلليدا
ده‌بى له‌ئه‌ساره‌تى
ئه‌م تيروانينه ناسيوناليستييه رزگار ببيتو
راسته‌وخوو بيپيچوپهناو
تهمومژ
بچى به‌شوين گرفته‌كه‌دا، به‌و شيوه‌يه‌ى كه له‌واقعدا
هه‌يه. به‌رنامه‌ى
كومونيستى به‌رله هه‌رشتيك ده‌بى رووى مه‌سه‌له‌كه
به‌دروستى ته‌رح بكات. ده‌بى
ئه‌وه روشن بيت كه بوچى ده‌چيته سه‌ر مه‌قوله‌ى ميللهتو
ميلله‌ت گه‌راييو
مه‌سه‌له‌ى ميلليو ده‌يه‌وى وه‌لامى چ شتيك بداته‌وه.
به‌رنامه ده‌بى له
ليكدانه‌وه‌ى خويدا پشت به مهقولاتو
مه‌فاهيميك ببه‌ستى كه واقعيو قابيلى
پيناسه‌كردن بن، هاوتايه‌كى قابيلى ته‌شخيصيان له‌جيهانى
مادديدا هه‌بيت. به‌رنامه
ده‌بى ئه‌وه روشن بكاته‌وه كه ئيستنتاجه‌كانى له‌باره‌ى
مه‌سه‌له‌يه‌كه‌وه كه
باسى له‌سه‌ره، تا چ راده‌يه‌ك مه‌بده‌ئيو جيهانگيره‌و تا
چ راده‌يه‌ك سياسيو
په‌يوه‌سته به‌و كاتو
شوينو
هه‌لومه‌رجه دياريكراوه‌وه.
سه‌ره‌تاكان و ستراتيج
به‌شى هه‌ره‌زورى باسى ميللهتو
مه‌سه‌له‌ى ميللى
له ئه‌ده‌بياتى كومونيستيدا تيكه‌له‌يه‌كى جوش خواردووه
له مه‌بادئه
عه‌قيده‌تييه‌كان لهلايهكو
تيبينييه تاكتيكيو ستراتيجييه‌كان له‌لايه‌كى
تره‌وه. ئه‌مانه له نووسراوه جياجياكاندا هه‌ميشه
به‌ووردى ليكتر
جيانه‌كراونه‌ته‌وه. به‌لام ئه‌م جياكردنه‌وه‌يه
مه‌سه‌له‌يه‌كى زور گرنگه.
ده‌بى ئه‌وه روشن بكريته‌وه كه له‌نيو حوكمه
ماركسيستييه‌كانى په‌يوه‌ست به
ميللهتو
ناسيوناليزمو
مه‌سه‌له‌ى ميلليو مافى جيابوونه‌وه‌و…تاد،
ئه‌حكاميك كه
جاروبار به‌روشنى ده‌كه‌ونه ناكوكييه‌كى شكلييه‌وه
له‌گه‌لأ يه‌كتريدا، كامه‌يان
نيشانده‌رى مه‌بادئه له‌شكان نه‌هاتووه كومونيستيو
پروليتيرييه‌كانه‌و كامه‌يان
ره‌نگدانه‌وه‌ى به‌رژه‌وه‌ندييه تاكتيكييهكانو
به‌رژه‌وه‌ندييه
مه‌رحه‌لييه‌كانى خه‌باتى بزووتنه‌وه‌كه‌يه؟
بو ماركسيزمو
كومونيزمى كريكارى له مامه‌له‌كردن له‌گه‌لأ تيكراى
پروبليماتيكى
ميللهتو
مه‌سه‌له‌ى ميلليدا، چه‌ند مه‌بده‌ئيكى عه‌قيده‌يى
بنه‌ره‌تى هه‌يه كه
جيهانگيرنو
ناكرى ليى لابدريتو
هيچ په‌يوه‌ندييان به كاتو
شوينو
سه‌رده‌مى
ميژووييو قوناغى گه‌شه‌ى كومه‌لگاو بزووتنه‌وه‌ى
چينايه‌تييه‌وه نييه. كه بريتين
له‌مانه:
١-
كريكاران نيشتمانيان نييه. ناسيوناليزمو
ئه‌نته‌رناسيوناليزمى
كريكارى ناكوكييه‌كى ئاشكراو موتله‌قيان له‌گه‌لأ
يه‌كتريدا هه‌يه، ناكرى
تيهه‌لكيش بكرين يان پيكه‌وه سازش بكه‌ن. ناسيوناليزم
ئايدولوژييه‌كى بورژوايييه
كه ريگره له‌به‌رده‌م خووشيارى چينايه‌تيو
ئه‌نته‌رناسيوناليستى چينى كريكاردا.
٢-
كومونيزم بو لهناوبردنو
سرينه‌وه‌ى سنووره ميللييهكانو
هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ى ناسنامه ميللييه‌كان تيده‌كوشى.
كومه‌لگاى كومونيستى
كومه‌لگايه‌كه كه تيايدا دابه‌ش كردنى ئينسانه‌كان
به‌سه‌ر ميللهتو
ولاتاندا
وجودى نييه.
٣-
سته‌مى ميللى، واته هه‌لاواردن له‌سه‌ر بناغه‌ى ئينتماى
ئينسانه‌كان
بو ميلله‌ته جياجياكان، يه‌كيكه له سيماو شيوه
گرنگه‌كانى نايه‌كسانيى
ئينسانه‌كان له‌كومه‌لگاى چينايه‌تيداو ده‌بى رابمالريت.
له‌نيوبردنى سته‌مى ميلليو
زه‌مانه‌ت كردنى يه‌كسانيى هه‌موو ئينسانه‌كان سه‌ربه‌خو
له ئينتماى ميللييان
ئامانجيكى راسته‌وخوى بزووتنه‌وه‌ى كومونيستيى چينى
كريكاره.
ئه‌وه
به‌لگه نه‌ويسته كه ده‌بى به‌ته‌ئكيديى هه‌موو ئه‌م
مه‌بادئانه له‌به‌رنامه‌ى
كومونيستيدا بنووسرين. ئه‌مانه بنچينه‌ى هه‌لويستى
كومونيزم له‌به‌رامبه‌ر
ميللهتو
ميلله‌ت چيتيو سته‌مى ميللى پيكده‌هينن.
هه‌ر له‌سه‌رنجدانى يه‌كه‌مه‌وه ئه‌وه روشن ده‌بيته‌وه
كه حوكمى مافى
جيابوونه‌وه، يان وه‌ك پيى ده‌لين مافى ميلله‌تان
له‌دياريكردنى چاره‌نووسدا، بو
كومونيزم له‌ريزى ئه‌م ئه‌حكامه بنچينه‌يييانه‌دا نييه.
نه‌ته‌نها ئه‌مه، به‌لكو
له‌گه‌لأ ئه‌م مه‌بادئانه‌دا ناكوكيشه. ليره‌دا قسه
له‌سه‌ر پيكهينانى
سنووربه‌ندييه‌كى ميلليو جيابوونه‌وه‌و پيكهينانى ولاتيكى
تازه‌يه، سنووربه‌نديو
جياكردنه‌وه‌يه‌ك كه كومونيزمو
ئه‌نته‌رناسيوناليزمى كريكارى وه‌كو مه‌بده‌ئيكى
بنه‌ره‌تى خوازيارى هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ى
هه‌مه‌لايه‌نه‌يه‌تى. گه‌ر وايه ئيتر بوچى
كومونيسته‌كان قسه له به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى
جيابوونه‌وه‌و جاروبار ته‌نانه‌ت
زه‌روره‌ته سياسييه‌كه‌شى ده‌كه‌ن له‌م يان له‌و
هه‌لومه‌رجى دياريكراودا؟ ئه‌م
هه‌لويسته چون ئه‌گونجينرى له‌گه‌لأ ئه‌و مه‌بادئانه‌دا؟
وه‌لام ئه‌وه‌يه كه مافى جيابوونه‌وه بو كومونيسته‌كان
نه‌ك مه‌بده‌ئيكى
تيورى به‌لكو وه‌سيله‌يه‌كه له قه‌له‌مره‌وى سياسه‌تدا.
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى
مافى جيابوونه‌وه‌ى ميلله‌تان، كه ههلومهرجو
محدوديه‌ته‌كانى له‌ديدگاى
ماركسيستييه‌وه دواتر باس ئه‌كه‌م، له مه‌بادئه‌كانه‌وه
سه‌رچاوه ناگرى، به‌لكو
به‌ره‌نجامى ناچارييه‌كانى قه‌له‌مره‌وى سياسه‌ته، ئه‌مه
يه‌كيكه له ئامرازه
عملييه‌كان بو بردنه پيشه‌وه‌ى ستراتيجى شورشى كريكارى
له بارودوخو
هه‌لومه‌رجى
تايبه‌تيى سه‌رمايه‌داريى هاوچه‌رخدا.
ته‌نانه‌ت له قه‌له‌مره‌وى كارو خه‌باتى سياسيشدا هيشتا
يه‌كسه‌رو بى پيشه‌كى
ناگه‌ينه مه‌قوله‌ى مافى دياريكردنى چاره‌نووس.
مه‌بده‌ئيكى عمليو تاكتيكيى
ماركسيزم له‌جيهانيكدا كه له‌ئيستادا دابه‌ش بووه بو
ولاتانو
ميلله‌تان،
به‌باشتر دانانى چوارچيوه ولاتييه گه‌وره‌تره‌كانه له
بچووكترهكانو
دژايه‌تيكردنى وورد كردنو
دابه‌ش كردنى چوارچيوه ولاتييه گه‌وره‌تره‌كانه بو
به‌ش به‌شى بچووكتر، چ قه‌ومى بيت يان غه‌يره قه‌ومى.
به‌واتايه‌كى تر ((مافى
جيابوونه‌وه)) له‌خودى قه‌له‌مره‌وى تاكتيكيشدا
ده‌كه‌ويته ناكوكييه‌وه
له‌گه‌لأ مه‌بادئيكى گشتيترو بنه‌ره‌تيتردا. هه‌موو
ئه‌مانه به‌و مانايه‌يه كه
مافى ميلله‌تان له‌دياريكردنى چاره‌نووسى خوياندا، يان
به‌مانايه‌كى دهقيقتر
مافى
جيابوونه‌وه‌ى ميللهتانو
پيكهينانى ده‌وله‌تى سه‌ربه‌خو، نه‌ك هه‌لينجاوى
مه‌بادئه ماركسيستييهكانو
هه‌لبه‌ته نه‌ك به‌شيك له‌م مه‌بادئانه، به‌لكو له
ناوه‌روكدا ئيستسنايه‌كه له‌م مه‌بادئانه، به‌ره‌نجامى
ئه‌و هه‌لومه‌رجه
تايبه‌ته سياسيو كومه‌لايه‌تييه‌يه كه كومونيسته‌كان
ناچار به پاشه‌كشى ده‌كات
له مه‌بادئه تيوريو پيوانه سياسييه گشتييه‌كانى خويان.
ره‌تكردنه‌وه‌ى
مه‌سه‌له‌ى مافى دياريكردنى چاره‌نووس وه‌كو مه‌بده‌ئيكى
كومونيستى لهلايهكو
قبوولأ كردنى مه‌رجدارى وه‌كو ناچارييه‌كى تاكتيكى له
هه‌لومه‌رجى دياريكراودا،
ئه‌مه به‌برواى من خالى ده‌ست پيكردنى هه‌لويستيكى
مه‌بده‌ئيى كومونيستييه. باسى
جيگاو شوينى مافى دياريكردنى چاره‌نووس له تيروانينو
به‌رنامه‌ى ماركسيستيدا به‌م
پييه، به‌پيچه‌وانه‌ى تيروانينى باوه‌وه كه ئه‌مه به
مه‌بده‌ئيكى ئيجابيى
ماركسيزم له‌قه‌له‌م ده‌دات، ده‌بى ريك له‌سه‌ر ئه‌م خاله
چه‌ق ببه‌ستى كه ئه‌و
ههلومهرجو
محدوديهتو
مه‌وقعييه‌ته استپنائييانه كامانه‌ن كه ديفاع كردن
له‌م مافه‌و جاروبار ته‌نانه‌ت پيشنيازكرنيشى ده‌خوازن.
جگه له‌و ريبازانه‌ى كه دواتر له ئه‌نته‌رناسيوناليزمى
دووهمو
به‌تايبه‌تى
له‌به‌رامبه‌ر جه‌نگى يه‌كه‌مدا، ناسيوناليزميان كرده ناو
بنه‌ماكانى سوسياليزمى
خويانه‌وه، وه يان كومونيزمى رووسيى پاش ستالين كه
ميللهتانو
گه‌لانى له‌پالأ
چينه‌كاندا به‌رز كرده‌وه بو ئاستى شه‌خسييه‌تيكى
موعته‌به‌رو ره‌هاى ره‌وتى
ميژوو، سه‌رتاپاى ته‌قليدى ماركسيستيى له‌به‌رامبه‌ر
مه‌سه‌له‌ى ميلليدا مه‌سه‌له‌ى
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى دياريكردنى چاره‌نووس وه‌كو
شيوازيكى سياسى له ستراتيجى
عمليى بزووتنه‌وه‌ى سوسياليستى سه‌ير ده‌كات، نه‌ك وه‌كو
مه‌بده‌ئيكى تيورى.
سه‌ربارى هه‌موو ئه‌و روشنيو ته‌نانه‌ت ناروشنيو
ليلييانه‌ى كه ده‌كرى له‌شيوه
هه‌لويستى خودى ماركس يان لينين به‌دى بكريت، ئه‌م
مه‌سه‌له‌يه له مامه‌له‌ى هيچ
كامياندا جيگاى گومان نييه كه دژايه‌تى له‌ئاشتى
نه‌هاتووى ناسيوناليزمو
ئه‌نته‌رناسيوناليزم مه‌بده‌ئيكى عه‌قيده‌يييه،
له‌كاتيكدا كه به‌ره‌سمييه‌ت
ناسينى مافى ميلله‌تان له‌دياريكردنى چاره‌نووسى خوياندا
خشتيكه له ستراتيجى
عمليى بزووتنه‌وه‌كه.
فورموله‌كه‌ى ئيمه له‌رووى ميتوده‌وه به‌ته‌واوى
ده‌كه‌ويته چوارچيوه‌ى ئه‌م
ته‌قليده‌وه، به‌لام به‌كاربردنيكى عمليو مه‌ودايه‌كى
شموليى له‌وه به‌رته‌سك ترى
هه‌يه كه چ ماركسو
چ لينين له‌سه‌رده‌مى خوياندا مه‌به‌ستيان بووه.
له‌به‌رئه‌وه‌ى كه يه‌كه‌م، روخسارى ميلليى جيهانو
جيگاو شوينى ميللهتو
ميلله‌ت
سازيى له سه‌رده‌مى ماركسدا له‌گه‌لأ سه‌رده‌مى لينينو
هه‌ردووكيشيان له‌گه‌لأ
سه‌رده‌مى ئيمه‌دا زور جياوازن. دووه‌م، مه‌وقعيه‌تى
ناسيوناليزمو
جيگاو شوينى له
پروسه‌ى ميژووييدا له‌هه‌ريه‌كيك له‌م سه‌رده‌مانه‌دا زور
جياوزه، سييه‌م،
په‌يوه‌ندى هه‌ريه‌ك له سوسياليزمو
ناسيوناليزم له‌گه‌لأ يه‌كتردا، هيز هاوسه‌نگى
نيوانيانو
شيوه‌ى به‌يه‌كدادانيان له مه‌يدانى كومه‌لايه‌تى
ئه‌مرودا زور
جياوازه‌و ئيلتزاماتى تاكتيكيى ئه‌مروى ئيمه جياوازييه‌كى
زورى له‌گه‌لأ هه‌ردوو
سه‌رده‌مى پيشوودا هه‌يه‌و سه‌ره‌نجام چواره‌م، به‌برواى
من به‌لوتفى ئه‌وه‌ى كه
ئيمه له‌دواى ئه‌وان هاتووين، ئيمه ئه‌و ئيمكانه‌مان
هه‌يه كه هه‌ندى
مهقولاتو
ليكدانه‌وه بخه‌ينه سه‌ر باسه‌كه كه ديقهتو
زه‌رافه‌تيكى زياتر
ده‌به‌خشيته هه‌لويستى كومونيستيو ره‌نگه هه‌نديك له
ناروشنييه‌كان
بره‌وينيته‌وه. به‌شيوه‌يه‌كى دياريكراو شيوازيك كه
ئيمه مه‌وداى شمولى ئه‌م
فورموله‌يه‌ى پى پيناسه ئه‌كه‌ين جياوازيى هه‌يه
له‌گه‌لأ هه‌ردوو شيوازى ماركسو
لينين.
گوشه‌نيگاى ميژوويى
ماركس له‌سه‌ره‌تاى سه‌رده‌مى ناسيوناليزمدا ده‌ژيا.
به‌لام ئه‌م ناسيوناليزمه، ناسيوناليزمى ئه‌مرو وه‌يان
ناسيوناليزمى سه‌رده‌مى
لينين نه‌بوو. شاريى سه‌ره‌كى ناسيوناليزم له‌و
سه‌رده‌مه‌دا نه‌ته‌نها قه‌ومى
نه‌بوو، به‌لكو ناوه‌روكه‌كه‌ى بريتى بوو له ئاويته‌كردنى
قه‌ومه جياجياكان له
يه‌ك چوارچيوه‌ى ميللى هاوبه‌شدا. ره‌وتى ميلله‌ت سازييو
ولات سازيى سه‌رده‌مى
ماركس ره‌وتيك نه‌بوو بوئه‌وه‌ى هه‌موو قه‌ومه‌كان ببنه
خاوه‌نى ولاتى خويان،
به‌لكو پيكهاتنى ئابوورييه ميللييه كاپيتاليستييه
ته‌مه‌ن دريژه‌كان
بوو له
ئه‌وروپاو تيكو
پيك دانى سيستمى كون بوو. ليره‌و له‌وى هه‌ندى به‌لگه
نامه
هه‌يه كه تياياندا ماركسو
ئه‌نگلس "مه‌بده‌ئى ئينتماى ميللى" وه‌يان به‌و
عيباره‌ته‌ى كه دواتر ره‌واجى په‌يدا كرد، "مافى
دياريكردنى چاره‌نووس"يان، به
مافى "هه‌موو ميلله‌تان" زانيوه. به‌لام هه‌لويستى له‌مه
به‌رجه‌سته‌ترو
مه‌لموسترى ماركسو
ئه‌نگلس جياكردنه‌وه‌ى "ميلله‌ت"ه له "ئينتماى ميللى"و
ميلله‌تانى ((ميژوويي))ه له ميلله‌تانى ((ناميژوويي))،
واته ئه‌و ميلله‌تانه‌ى
كه به‌حوكمى هه‌لومه‌رجى بابه‌تيى له پروسه‌ى
سه‌رهه‌لدانى په‌يتاپه‌يتاى
كومه‌لگا پيشه‌سازييه‌كانى سه‌رمايه‌داريدا به‌واقعى شانسى
پيكهينانى ولاتى خويان
هه‌يه. مه‌وداى شموليى هه‌لويستى ماركسو
ئه‌نگلس له واقعدا مه‌سه‌له‌يه‌كى زور
به‌رته‌سكتره له "هه‌موو ميلله‌تان". قسه له‌سه‌ر
ره‌وتى بابه‌تيى پيكهاتنو
خوگرتنى ته‌ركيبه‌ى ميللي- ولاتيى ده‌وام دارى
كاپيتاليستييه له ئه‌وروپادا نه‌ك
مافى هه‌موو پيكهاته ميلليو قه‌ومييه‌كانى جيهان بو
پيكهينانى ولاتى خويان.
ماركسو
ئه‌نگلس پيكهينانى ده‌وله‌تى سه‌ربه‌خو له‌سه‌ر بناغه‌ى
ئينتماى ميللي-
قه‌ومى به‌راشكاوى ره‌ت ده‌كه‌نه‌وه. له‌چه‌ند حاله‌تيكى
كه‌مدا كه ماركس
به‌دياريكراوى هه‌ستاوه به به‌رگرى كردن له سه‌به‌رخويى
ميلله‌تانى بچووكترو
لاوه‌كيترو ((غه‌يره ميژوويي)) وه‌ك ئيرله‌نداو پوله‌ندا،
خاسييه‌تى سياسى ئه‌م
هه‌لويستگيرييانه بو به‌ره‌وپيشه‌وه چوونى بزووتنه‌وه‌ى
سوسياليستيى چينى كريكار
زور روشن بووه. سه‌ربه‌خويى پوله‌ندا گورز له
كونه‌په‌رستيى تزارى ده‌وه‌شينيو
سه‌ربه‌خويى ئيرله‌نداش زه‌مينداريتى گه‌وره‌ى بريتانيا
له ئه‌لقه زه‌عيفه‌كه‌يدا
ده‌كوتيو هه‌روه‌ها عامليكى ميژوويى نيفاق له‌نيوان چينى
كريكار له ئينگلستانو
ئه‌مريكا له‌نيو ده‌بات.
سه‌رده‌مى لينين سه‌رده‌ميكى تره. كاتيك لينين قسه له
مافى جيابوونه‌وه‌ى
ميلله‌تان ده‌كات، له‌بنه‌ره‌تدا ميلله‌تانى ستهمليچوو
له ئيمپراتوريه‌تى تزاريو
موستهعمهرهكانو
ولاتانى ژير ده‌سه‌لاتى ئيمپرياليزم دينه به‌رچاوى. لينين
رولى پوزه‌تيفى خه‌باته دژى ئيستعمارييه‌كانى ميلله‌تانى
بچووكى له‌به‌رچاوه له
گورز وه‌شاندن له ده‌سه‌لاتى بورژوازى جيهانى. ليره‌شدا
به‌مانايه‌كى تر له‌گه‌لأ
ره‌وتيكى ئوبژه‌كتيفى ميلله‌ت سازيى له‌جه‌رگه‌ى نيزاميكى
كونه‌و كونه‌په‌رستانه
به‌ره‌و رووين، له‌پيناوى گورينى په‌يوه‌ندييه
ئابوورييهكانو
گه‌شه‌ى
سه‌رمايه‌دارى له‌ئاستى جيهانيدا. له‌گه‌لأ جوريك
له‌ناسيوناليزم به‌ره‌ورووين كه
نه‌ك ته‌نها له‌به‌رامبه‌ر پروليتارياو بزووتنه‌وه‌ى
كريكارى، به‌لكو له‌هه‌مان
كاتدا له‌به‌رامبه‌ر ئيستعمار، كونه‌په‌رستيى سياسيو
فيوداليزمدا مانا په‌يدا
ده‌كات. لينين سه‌يرى تواناى سياسى ئه‌م ره‌وته‌و جورو
شيوه‌ى بهيهكدادانو
به‌رامبه‌ركيكه‌ى ده‌كات له‌گه‌لأ بزووتنه‌وه‌ى سوسياليستى
چينى كريكاردا.
مه‌سه‌له‌ى مافى دياريكردنى چاره‌نووس بو لينين له‌م
چوارچيوه سياسييه‌دا مانا
په‌يدا ده‌كات. لينينيش مه‌وداى شمولى ئه‌م مافه
به‌رته‌سك ده‌كاته‌وه. فورموله‌ى
مافى دياريكردنى چاره‌نووس له ليكدانه‌وه‌ى لينيندا له
فورمولى ماركسو
ئه‌نگلس
عام تره، به‌لام له‌رووى عملييه‌وه جياوازييه‌ك كه
له‌نيوان ((مافى
جيابوونه‌وه))و ((ئيجابى بوونى جيابوونه‌وه))دا داى
ده‌نيت، به‌كرده‌وه پشتيوانى
بزووتنه‌وه‌ى كومونيستى له جيابوونه‌وه‌ى ميلله‌تان
به‌رته‌سك ده‌كاته‌وه بو
چه‌ند حاله‌تيكى دياريكراو. ده‌ستنيشان كردنى زه‌روره‌تى
جيابوونه‌وه وه‌يان
پيشنيازكردن يان نه‌كردنى جيابوونه‌وه له
فورمولبه‌ندييه‌كه‌ى لينيندا
به‌ته‌واوى سپيردراوه به شيكردنه‌وه‌ى ئه‌و هه‌لومه‌رجه
دياريكراوه.
سه‌رده‌مى ئيمه سه‌رده‌ميكى ته‌واو جياوازه. تا به‌رله
داروخانى بلوكى
روژهه‌لات هيچ ره‌وتيكى گشتگير وه‌يان به‌رچاوى ميلله‌ت
سازيى له‌ئاستى جيهانى
وه‌يان له‌ئاستى ناوچه‌ييدا له‌ئارادا نه‌بوو. ئه‌و چه‌ند
حاله‌ته
په‌راكه‌نده‌يه‌ى كه هه‌بوو، ئه‌وپه‌ره‌كه‌ى ئه‌يتوانى
ئارايشتى ميلليى جيهانى
هاوچه‌رخ له جزئيياتيكى كه‌م بايه‌خدا بگوريت. له‌مه
گرنگتر، بزووتنه‌وه
ميللييه‌كان ناوه‌روكيكى ئابوورى تايبه‌تيان نه‌بوو. ئه‌و
ئالوگورانه‌ى جيمه‌به‌ستى
بزووتنه‌وه ميللييه‌كان بوو له‌بنه‌ره‌تدا سياسيو
فه‌رهه‌نگى بوو. سه‌رچاوه‌ى ئه‌م
بزووتنه‌وانه به‌پيچه‌وانه‌ى سه‌رده‌مى ماركسو
لينينه‌وه نه‌ئه‌گه‌رايه‌وه بو
ئالوگوره‌كانى ئابوورى سياسى جيهانى، به‌لكو له‌بنه‌ره‌تدا
سه‌رچاوه‌كه‌يان سته‌مى
ميلليو فه‌رهه‌نگى وه‌يان دوژمنايه‌تى ناسيوناليستى بووه
له‌سه‌ر ده‌سه‌لات.
ئابوورى سياسى جيهانو
جه‌مسه‌ربه‌ندييه ئابووريو سياسييه‌كانى بچووكترين
كاريگه‌رى له‌م كيشمه‌كيشانه‌وه وه‌رناگريت. ئه‌وه‌ى
له‌بنه‌ره‌تدا له‌م
سه‌رده‌مه‌دا له قه‌له‌مره‌وى باسى مافى دياريكردنى
چاره‌نووس له‌ئارادايه، چه‌ند
مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللى چاره‌سه‌ر نه‌كراوه، وه‌كو
مه‌سه‌له‌ى فه‌له‌ستين،
مه‌سه‌له‌ى كورد، مه‌سه‌له‌ى ئيرله‌نداو
…تاد
كه به‌پله‌ى جياجيا ريگرن
له‌به‌رده‌م ره‌وتى روتينيى ئابوورى كاپيتاليستى
له‌ناوچه‌كه‌ى خوياندا وه‌يان
بوونه‌ته عاملى نائيستقراريو ئالوزيى سياسى له‌ئاستى
ناوچه‌ييو جيهانيدا. ئه‌م
مه‌سه‌لانه هه‌ندى جار ببوونه مه‌يدانى كيشمه‌كيشيكى
فراوانتر له‌نيوان روژئاواو
روژهه‌لاتداو به‌م پييه ناوه‌روكيكى ليلتريان له حالته
روتينييه‌كانى كيشمه‌كيشى
ميللى په‌يدا كردووه.
هه‌ره‌س هينانى بلوكى روژهه‌لات به‌مانه‌يه‌كى تازه بووه
مايه‌ى ده‌ست پيكردنى
ره‌وتيكى ميلله‌ت سازيى، كه ته‌نانه‌ت له‌رووى
ئابووريشه‌وه ناوه‌روكيكى
چاره‌نووس سازى هه‌يه. سه‌رمايه‌دارى بازار له‌به‌شيكى
گه‌وره له‌جيهانى
پيشه‌سازيو نيوه پيشه‌سازيدا، له‌جه‌رگه‌ى له‌به‌ريه‌ك
هه‌لوه‌شانه‌وه‌ى هه‌موو
پيكهاته سياسييه‌كانى نيزامى پيشووو نه‌بوونى قالبيكى
په‌سه‌ند بو فه‌رمانره‌وايى،
به‌ره‌و ئه‌وه ئه‌روات كه جيگاى موديلى به بنبهست
گه‌يشتووى سه‌رمايه‌دارى
ده‌وله‌تيى بگريته‌وه. جوريك له ناسيوناليزم،
به‌شيوه‌يه‌كى سه‌ره‌كى
ناسيوناليزمى قه‌ومى، وه‌كو ماترياليك بو بيناكردنى
شاده‌مارى ئايدولوژيكيى
حكومهتو
به‌ده‌ستهينانى مه‌شروعييه‌تى سياسى بو ده‌وله‌ته
بورژوايييه تازه‌كان
له پارچه‌و پريشكى ئيمپراتورييه پووكاوه‌كه خوى
ئه‌نوينى. هه‌موو روژيك
مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللى تازه دروست ئه‌كريت. باسى مافى
دياريكردنى چاره‌نووس
به‌فراوانى ده‌چيته ده‌ستووره‌وه. سه‌ير له‌وه‌دايه
هه‌ر ئه‌و ره‌وته‌ى كه
مه‌سه‌له‌ى ميللى تازه دينيته نيوانه‌وه، ئه‌گه‌رى
چاره‌سه‌ركردنى مه‌سه‌له
ميللييه كونه‌كان زياتر ده‌كات.
ئه‌م هه‌لومه‌رجه زه‌وى تا ئاسمان جياوازى هه‌يه
له‌گه‌لأ سه‌رده‌مه‌كانى
تردا. مه‌سه‌له‌كه به‌ته‌واوى له‌جه‌رگه‌ى پاشه‌وپاش
گه‌رانه‌وه‌يه‌كى گه‌وره‌ى
كومه‌لايه‌تى سياسيو فه‌رهه‌نگيدا له‌ئارادايه.
ناسسيوناليزمى قه‌ومى
لهسووكترينو
بوگه‌نترين شيوه‌كانيدا ئالا هه‌لگرى مه‌سه‌له‌ى ميللييه.
به‌پيچه‌وانه‌ى سه‌رده‌مى ماركسو
لينينه‌وه، ميلله‌ت سازيى ئه‌مروو ئه‌و ناسنامه
ميللييانه‌ى له ده‌مه‌زه‌ردكردندان، هيچ
په‌يوه‌ندييه‌كيان به چوونه پيشه‌وه‌ى
ماددييانه‌ى ميژوو به‌هيچ ئاراسته‌يه‌كى ئيجابيدا نييه.
نووكى تيژى ئه‌م
ناسيوناليزمه راسته‌وخو رووى له‌كريكارو كومونيزمو
ته‌نانه‌ت ريفورمو
ليبراليزميشه. دووباره‌كردنه‌وه‌ى سووكو
ساده‌ى فورموله‌كه‌ى لينين له‌به‌رامبه‌ر
سه‌ربه‌خويى موستهعمهراتو
فورموله‌كه‌ى ماركس له‌به‌رامبه‌ر ميلله‌ت سازيى
بورژوايى سه‌ده‌ى نوزده‌هه‌مدا وه‌لامى مه‌سه‌له‌كانى
ئه‌مرو نييه. كومونيستو
كريكارى ئه‌مرو ده‌بى وه‌لامى مه‌سه‌له‌ى ميللى ئه‌مرو،
به‌و شيوه‌يه‌ى كه هه‌يه،
بداته‌وه. له‌م كوششه‌دا به‌برواى من ده‌كرى بگه‌يت به
ليكدانه‌وه‌يه‌ك كه بشى
به‌سه‌ر سه‌رده‌مه‌كانى رابردووشدا ته‌عميم بكريتو
ناوه‌روكى شورشگيرانه‌و
مونسه‌جيمى هه‌لويستى ماركسو
لينينيش به روونييه‌كى زياتره‌وه نيشان بدات.
له ميلله‌ته‌وه تا "مه‌سه‌له‌ى ميللى"
خودى بوونى ميلله‌ت، يان به‌فه‌رز
وه‌رگرتنى بوونى ميلله‌تيك، نابيته بنه‌مايه‌ك بو هيچ
حه‌قى حاكمييه‌تيك. ئه‌وه‌ى
كه هه‌ر ميلله‌تيك، به‌هه‌ر پيناسه‌يه‌كه‌وه، مافى
هه‌يه ولاتى "خوى" پيك بهينى،
نه‌بنچينه‌يه‌كى زانستيى هه‌يه، نه حقوقيو نه ميژوويى.
ماركسو
لينين نه‌ته‌نها
له‌رووى عه‌مه‌لييه‌وه تيروانيكى له‌م چه‌شنه‌يان بو
مه‌سه‌له‌كه نه‌بوو، به‌لكو
ئه‌وه‌يان لا به‌لگه‌نه‌ويست بوو كه له‌جيهانى واقيداو
له‌جه‌رگه‌ى په‌يوه‌ندييه
ئابووريو سياسيو فه‌رهه‌نگييه‌كانى نيوان قهومو
ميلله‌ته جياجياكاندا، "هه‌موو
ميلله‌تان"، به‌شوين پيكهينانى ولاتى خويانه‌وه نابنو
جيهان هيچ كاتيك نابيته
سه‌به‌ته‌يه‌كى پر له ولاتانى ووردو درشتى به‌قه‌د
ژماره‌ى ميلله‌تان، چ
واقعييهكانو
چ ساخته‌كان. وه هه‌ر ئه‌م دلنيا بوونه عه‌مه‌لييه،
هه‌ندى جار
ده‌ورى هه‌بووه له جدى نه‌گرتنى زانستييانه‌ى ئه‌وان بو
ديارى كردنى ووردترى
معيارهكانو
مه‌وداى شمولى "مافى ميلله‌تان"، يان له هه‌نگاو
نه‌هاويشتنى ئه‌وان
بو ناو ره‌خنه‌ى حقوقيى له مه‌قوله‌ى ميلله‌ت.
بوونى سته‌مى ميلليش خوى له‌خويدا بنچينه‌يه‌ك نييه بو
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى
مافى جيابوونه‌وه‌و پيكهينانى ولاتى سه‌ربه‌خو. وه‌لامى
كومونيستيى به بوونى
سته‌مى ميللى، خه‌باته بو لابردنى سته‌مى ميللى. ئه‌مه
شيوازيكه كه
بزووتنه‌وه‌ى چينى كريكارو گشت بزووتنه‌وه‌ى
يه‌كسانيخوازانه له ٩٩%ى كومه‌لگا
مه‌وجوده‌كاندا له‌به‌رامبه‌ر سته‌ميك كه له ميلله‌ته
كه‌مينه‌كان ده‌كريت
گرتوويانه‌ته به‌ر. وه‌لامى يه‌كجاره‌كى كومونيزميش
كوتايى هينانى يه‌كجارييه به
سته‌مى ميللى له‌ريگه‌ى له‌نيوبردنى سه‌رمايه‌داريو
چه‌وسانه‌وه‌و دابه‌شبوونى
چينايه‌تييه‌وه به‌شيوه‌يه‌كى گشتى.
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى دياريكردنى چاره‌نووس، يان مافى
جيابوونه‌وه،
وه‌سيله‌يه‌كى سياسيو شيعاريكى تاكتيكيى نييه
له‌به‌رامبه‌ر بوونى ميللهتانو
ئينتماو
خوشباوه‌ريى ميلليدا وه‌يان ته‌نانه‌ت بوونى سته‌مى
ميلليشدا. ئامرازيكه
بو وه‌لامدانه‌وه به ((مه‌سه‌له‌ى ميللي)). بوونى
ميللهتو
سته‌مى ميللى،
خوبه‌خو به‌ماناى بوونى ((مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللي)) نييه.
ئه‌مه مه‌قوله‌يه‌كى
بنه‌ره‌تييه له‌باسه‌كه‌ى ئيمه‌دا. هه‌لبه‌ته به‌بى
ناسنامه‌ى ميللى مه‌سه‌له‌ى
ميللى ناتوانى بوونى هه‌بيت. هه‌روه‌ك چون به‌بى سته‌مى
ميلليش، يان ته‌سه‌ورى
بوونى سته‌مى ميللى، وه‌يان لانى كه‌م كيبه‌ركيى ميللى،
مه‌سه‌له‌ى ميللى وجودى
ماددي
نابيت. ئه‌مانه مه‌رجى پيويستى سه‌رهه‌لدانى مه‌سه‌له‌ى
ميللين له
كومه‌لگادا، به‌لام مه‌رجى كافيى نين. كاتيك ئه‌توانين باس
له بوونى مه‌سه‌له‌ى
ميللى بكه‌ين كه ئه‌م ناسنامه ميللييه ناكوكانه‌و
كيشمهكيشو
كيبه‌ركيو
دوژمنايه‌تييان گه‌يشتبيته ئاستيك له خه‌ست بوونه‌وه‌و
توند بوونه‌وه، وه
پيشينه‌و ميژوويه‌كيان ههبيتو
حه‌ساسييه‌تيكيان له‌گشت كومه‌لگادا دروست كردبى
كه ئه‌وى خستبيته ريزى مه‌سه‌له ميحوه‌رييه‌كانى
كومه‌لگاوه. مه‌سه‌له‌يه‌ك كه
له‌روانگه‌ى جه‌ماوه‌رى فراوانى خهلكو
له‌رووى ژيانى ئابووريو سياسى كومه‌لگاوه
وه‌لام ئه‌خوازى. به‌ره‌سمى ناسينى مافى جيابوونه‌وه
يه‌كيكه له شيوازه‌كانى
تيماركردن، نه‌شته‌رگه‌رييه‌كى كومه‌لايه‌تييه، كه له
هه‌لومه‌رجيكى وادا
به‌ده‌ست چينى كريكاره‌وه‌يه. به‌لام له‌پيشدا ده‌بى
مه‌سه‌له‌يه‌ك هاتبيته
ئاراوه تا وه‌ها ريگاچاره‌يه‌ك له‌بنه‌ره‌ته‌وه
مه‌وزوعييه‌تى په‌يدا كردبى.
ده‌بى ده‌رديك وجودى هه‌بيت تا ده‌رمانيكى له‌م چه‌شنه،
كه به‌شايه‌تيى ميژووى
سه‌دو په‌نجا سالى رابردوو له‌زوربه‌ى كاته‌كاندا بو
كومونيسته‌كان "قابيلى پيشنياز
كردن" نييه، بخريته ده‌ستوورى چاره‌سه‌ركردنه‌وه.
كاتيك وورد تر سه‌رنج ئه‌ده‌ين ئه‌بينين ماركسو
لينينيش تائه‌و جيگايه‌ى كه
په‌يوه‌سته به‌مافى جيابوونه‌وه‌وه له‌واقعدا نه‌ك
هه‌موو چه‌شنه‌كانى ميلله‌ت
يان حاله‌ته بيشوماره‌كانى سته‌مى ميللى، به‌لكو
((مه‌سه‌له ميللييه))
ئاوه‌لاكانى جيهانى هاوچه‌رخى خويان مه‌به‌ست بووه.
فورمولبه‌ندييه‌كانى ئه‌وانيش
ده‌بى هه‌ر له‌م چوارچيوه‌يه‌دا ده‌رك بكريتو
قه‌زاوه‌تى له‌سه‌ر بكريت.
به‌رنامه‌ى كومونيستيى سه‌نه‌دى دلأراگرتنى ميلله‌تان
نييه. بريار نييه چينى
كريكار بو دابه‌ش كردنى هه‌ر ولاتيك بو كوماره
سه‌ربه‌خوكانى دانه دانه‌ى
ميلله‌تان بخروشى. له‌روانگه‌ى چينى كريكاره‌وه هه‌ر
سكالاو ناره‌زايه‌تييه‌ك له
سته‌مى ميللى يه‌كسه‌ر به ريفراندوم بو جيابوونه‌وه
وه‌لام وه‌رناگريته‌وه،
سه‌ركه‌وتنى كريكاريى، جه‌ژنى ناسيوناليزم نييه. چينى
كريكارو به‌رنامه‌ى
كومونيستى له‌سه‌ريتى كوتايى به‌سته‌مى ميللى بهينيتو
بو ئه‌و مه‌سه‌له
ميللييانه‌ى كه بوونه‌ته مه‌سائيليكى واقعى له‌ژيانى
جه‌ماوه‌رى خه‌لكدا
ريگاچاره دابنى. ئه‌م ريگاچاره‌يه ده‌توانى
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى
جيابوونه‌وه‌ى ميلله‌تى سته‌م ليچووو ژير ده‌سته بيت.
له‌باره‌ى ئيرانه‌وه به‌دياريكراوى، مه‌سه‌له‌ى كورد
مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللى
كراوه‌و مه‌تره‌حه. مه‌سه‌له‌ى لور يان مه‌سه‌له‌ى
ئازه‌رى يان هه‌ر ناسنامه‌يه‌كى
ميللى تر كه‌ده‌توانى له‌م يان له‌و برگه‌دا خوى قووت
بكاته‌وه، ئه‌مرو
به‌ئه‌ندازه‌ى مه‌سه‌له‌ى كورد له ئيران يان
له‌ناوچه‌كه‌دا مه‌تره‌ح نييه. ئيمه
فورموليكمان نييه به‌ناوى مافى "ميلله‌تان" له ولاتى
"فره ميللى"ى ئيراندا بو
"دياريكردنى
چاره‌نووسى خويان". شيعاريكى روشنمان له‌به‌رامبه‌ر
مه‌سه‌له‌ى كورددا
هه‌يه: به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى جيابوونه‌وه‌ى خه‌لكى
كوردستانو
پيكهينانى
ده‌وله‌تيكى سه‌ربه‌خو.
كاتيك بوونى مه‌سه‌له‌ى ميللى ده‌كه‌ينه معيار بو
مه‌وزوعييه‌ت په‌يداكردنى
مافى جيابوونه‌وه، كومه‌ليك دژواريو تيكه‌وليكه‌ى تيوريى
گرنگ وه‌لائه‌نيين.
يه‌كه‌م، له‌جياتى قه‌له‌مره‌وى سهبجهكتيفو
دلخوازانه‌ى پيناسه‌كردنى ميللهتو
دواتريش دابه‌ش كردنيان بو ميلله‌تانى گه‌وره‌و بچووك،
موعته‌به‌رو ناموعته‌به‌ر،
ميژووييو ناميژوويى، شايسته‌و ناشايسته، مه‌سه‌له‌ى
ئوبجهكتيفو
مه‌لموسى بوونو
نه‌بوونى ((مه‌سه‌له‌ى ميللي)) ده‌بيته بناغه‌ى
تويژينه‌وه‌مان. ئيمه ئيتر ناچار
نابين پيناسه ره‌نگاوره‌نگه‌كانى ناسيوناليسته‌كان بو
ميلله‌ت قبوولأ بكه‌ين،
ناچار نين به‌قبوولأ كردنى ناسنامه ميللييه‌كان له
خولقاندنو
مانه‌وه‌ياندا
به‌شدارى بكه‌ين، ناچار نين بچينه ناو باسى ره‌تكردنه‌وه
يان قبوولأ كردنى
بروانامه ميللييه‌كانه‌وه وه‌يان ته‌نانه‌ت بچين به‌شوين
دوزينه‌وه‌ى خه‌تابارى
ميژوويى بو پيكدادانو
كيشمه‌كيشه ميللييه‌كان، ناچار نين ناسيوناليزمو
ناسيوناليسته‌كان بو باشو
خراپ، پيشكه‌وتنخوازو كونهپهرستو…تاد
دابه‌ش بكه‌ين.
ئيمه له‌سه‌رمانه بوونى ئوبجه‌كتيفى مه‌سه‌له‌يه‌كى
ميللى له كومه‌لدا كه
خه‌لكى به‌شيوه‌يه‌كى جدى به‌ده‌وريا قوتبى بوونه‌ته‌وه‌و
داواى وه‌لامى ئه‌كه‌ن
به‌ره‌سمى بناسين. ئه‌مه خوى مه‌وداى شمولى مافى
جيابوونه‌وه‌و ئه‌و ميلله‌تانه‌ى
كه‌توانن كانديد بن بوى ديارى دهكاتو
سنووردارى ده‌كاته‌وه وه‌ئيتر پيويستمان
به‌وه نابى كه معياره سه‌بجه‌كتيفه‌كان، كه هه‌رچونيك
بيت له‌سه‌ر پيناسه‌و
مه‌قولاته ناسيوناليستييه‌كان بينا ده‌كرين، بينينو
بيانده‌ين به‌سه‌ريه‌كدا.
مه‌وداى شمولى مافى جيابوونه‌وه لانى زور به‌ئه‌ندازه‌ى
ژماره‌ى مه‌سه‌له
ميللييه واقعييه‌كانه له‌كومه‌لگا له‌هه‌ر برگه‌يه‌كى
دياريكراودا، وه‌نه‌ك
به‌ئه‌ندازه‌ى ژماره‌ى ميلله‌تانى ئيستا يان داهاتوو
وه‌يان به‌ئه‌ندازه‌ى
سته‌مگه‌رييه ميللييه‌كان له‌دژى ميلله‌تانى كه‌مينه.
دووه‌م، ئه‌م تيروانينه
ريك ئه‌و باره سلبييه ده‌به‌خشيته مه‌سه‌له‌ى به‌ره‌سمى
ناسينى مافى
جيابوونه‌وه كه ئه‌م جيابوونه‌وانه له‌واقعدا بو چينى
كريكارى
ئه‌نته‌رناسيوناليست هه‌يانه. دانى مافى جيابوونه‌وه،
گيرانه‌وه‌ى مافه زه‌وت
كراوه‌كانى ميلله‌تان نييه، قبوولأ كردنى ليك ترازانيكى
تازه‌يه له ناو
كومه‌لگاى ئينسانيداو ته‌سليم بوونه به‌و واقعييه‌ته
ده‌ردناكه كه ژيانيكى
هاوبه‌ش به‌بيله‌به‌رچاوگرتنى ئينتماى ميلليو قه‌ومى
له‌نيوان زوريك
له‌ئينسانه‌كاندا مه‌يسه‌ر نه‌بووه. به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى
مافى جيابوونه‌وه
له‌روانگه‌ى كومونيستيكه‌وه وه‌ديهاتنى بنه‌مايه‌كى
"موقه‌دده‌س"و "رزگارى به‌خش"
نييه، كه "به ريكه‌وت" "كه‌ميك" ناكوكى هه‌يه له‌گه‌لأ
ئه‌نته‌رناسيوناليزمى
كريكاريدا، به‌لكو ته‌سليم بوونه به واقعيياتيكى تالأ
كه له‌جيهانى واقعيداو
به‌پيچه‌وانه‌ى ئامانجه‌كانى ئه‌نته‌رناسيوناليزمى
كريكارييه‌وه هاتوته ئاراوه.
ئيستا ده‌كريت به‌روشنيو به‌بى هيچ سه‌رزمان گرتنيك
وه‌لامى ميللهتانو
ئهديبانو
شاعيرانيان بده‌ينه‌وه، ئه‌وه روون بكه‌ينه‌وه كه بوچى
ئيمه وه‌كو كريكارو
كومونيست مافى جيابوونه‌وه به‌مافيك ده‌زانين كه
به‌كارهينانى سنوورداره‌و
ته‌نانه‌ت له‌وجيگايه‌شدا كه ئه‌م مافه به‌ره‌سمى
ده‌ناسين به‌شيوه‌يه‌كى گشتى
ريگاى جيابوونه‌وه بو ئه‌و ميلله‌ته پيشنياز ناكه‌ين.
سييه‌م، ئه‌م
ليكدانه‌وه‌يه ده‌ستى ئيمه ئاوه‌لا ئه‌كات بو
وه‌لامدانه‌وه به‌و مه‌سه‌له
ميللييانه‌ى كه ناوه‌روكى ئابووريو سياسى جوراوجورو
تايبه‌تمه‌نديى ميژوويى
جياجيايان هه‌يه. ئيمه ئيتر له هه‌لويست گرتن
له‌به‌رامبه‌ر مه‌سه‌له
ميللييه‌كانى مه‌تره‌ح له‌كومه‌لگادا ناچار به داوه‌رى
كردنى ئه‌خلاقى وه‌يان
ناوبژيوانييه‌كى ميژوويى تايبه‌ت نابين له‌باره‌ى
"ره‌سه‌نيو شايسته‌يى" ميلله‌تانى
جيگاى باس، يان بوونو
نه‌بوونى سته‌مى ميلليو ئه‌بعاده‌كانى وه‌يان ده‌ورى
چاره‌سه‌ركردنى مه‌سه‌له‌كه له ره‌وتى گه‌شه‌ى ميژووى
به‌شه‌ردا. ئيمه ته‌نانه‌ت
ناخواسته ناكه‌وينه پالأ ناسيوناليزميك له‌به‌رامبه‌ر
يه‌كيكى تردا. مه‌به‌ستى
ئيمه چاره‌سه‌ر كردنى مه‌سه‌له‌ى ميلليو رزگاركردنى
كومه‌لگاو چينى كريكاره له
هه‌ردوو ديوى قلشته ميللييه‌كه‌دا له ئاكامه
زيانباره‌كانى، نه‌ك دانه‌وه‌ى
مافه ميللييه‌كانى ئه‌م يان ئه‌و ميلله‌ت. پووچترين،
بيناوهروكترينو
ساخته‌ترين كيشمهكيشو
ناكوكييه ميللييه‌كانيش، ئه‌گه‌ر به‌راستى كومه‌لگايان
به‌ره‌و قوتب به‌نديى بردبيت، ده‌توانن وه‌لاميكى روشن
له‌كومونيسته‌كانه‌وه
وه‌ربگرنه‌وه. ئه‌م لايه‌نه‌ى باسه‌كه به‌تايبه‌ت
له‌سه‌رده‌مى ئيمه‌دا به
ره‌وتيكى كونه‌په‌رستانه‌و پووچيى ميللهتسازييهوه
كه له‌ئارادايه‌و ئه‌و
ده‌رده‌سه‌رييانه‌ى كه به‌سه‌ر خه‌لكيدا ده‌سه‌پينى، زور
گرنگه.
به‌لام گرنگترين لايه‌نى ئه‌م شيوه ليكدانه‌وه‌يه‌ى
مه‌سه‌له‌كه ئه‌مه‌يه كه
كيشمه‌كيشى كومونيزمو
ناسيوناليزم له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ى ميلليو جيابوونه‌وه‌ى
ميلله‌تان ده‌خاته سه‌ر ريچكه واقعييه‌كه‌ى خوى.
قه‌له‌مره‌وى هه‌لسوورانى دژى
ناسيوناليستيى كومونيزمى كريكارى به‌تاو په‌ره پيدهداتو
ده‌يگورى. ده‌بى ئه‌مه
زياتر شيبكه‌ينه‌وه.
ناسيوناليزمو
مه‌سه‌له‌ى ميللي
مه‌سه‌له‌ى ميللى، وه‌كو به‌رامبه‌ركييه‌كى
كومه‌لايه‌تى له‌سه‌ر بناغه‌ى ناسنامه ميللييه‌كان كه
ئه‌وه‌نده په‌ره‌ئه‌گرى
كه جيابوونه‌وه‌ى سياسى وه‌كو ريگاچاره‌يه‌ك دينيته گور،
چون سه‌رهه‌لأئه‌دات؟
خودى بوونى ناسنامه ميللييه جياجياكان نابيته مايه‌ى
سه‌رهه‌لدانى حه‌تميى
مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللى له‌كومه‌لگادا. نموونه‌كانى پيكه‌وه
ژيانى بيگيروگرفتو
بيپيكدادانى ميلله‌ته جياجياكان له‌يه‌ك چوارچيوه‌يه‌كى
ولاتيدا زورن. بوونى
ستهمو
هه‌لاواردنى ميلليش هيشتا به‌ماناى سه‌رهه‌لدانى
مه‌سه‌له‌ى ميللى نييه
له‌ئاستيكى كومه‌لايه‌تيدا. له‌زوريك له ولاتاندا
هه‌لاوادنه ميللييه‌كان
له‌هه‌مان كاتدا كه واقعييه‌تيكى هه‌ست پيكراوو
مه‌ينه‌تبارى ژيانى ميلله‌ته
ژيرده‌سته‌كانن، له‌گه‌ل ئه‌مه‌شدا له‌جه‌رگه‌ى ئه‌و
په‌يوه‌ندييه جيكه‌وتووه
ئابووريو سياسييانه‌ى كه له‌كومه‌لگادا هه‌ن، بو خودى
تاكه‌كانى ميلله‌تى ژيرده‌ست
له‌وه لاوه‌كيتر ده‌رئه‌كه‌ون كه كيشمه‌كيشيكى سياسى
توندوتيژ بخوازن. خه‌بات بو
لابردنى ئه‌م هه‌لاواردنانه له‌زوربه‌ى زورى
حاله‌ته‌كاندا نابيته مايه‌ى
سه‌رهه‌لدانى مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللى بو ئه‌و كومه‌لگايه.
راستييه‌كه‌ى ئه‌وه‌يه كه بو سه‌رهه‌لدانى مه‌سه‌له‌ى
ميللى ده‌بى ناسيوناليزم
وه‌كو ئايدولوژيو بزووتنه‌وه‌يه‌كى كومه‌لايه‌تى
به‌ته‌واوى هاتبيته مه‌يدان.
جياوازييه ميلليو قهومييهكانو
نايه‌كسانييه ئابووريو كومه‌لايه‌تيو
فه‌رهه‌نگييه‌كان له‌سه‌ر بناغه‌ى ئينتماى ميللى، ئه‌و
واقعييه‌تانه‌ن كه به
ده‌ستى بزووتنه‌وه كومه‌لايه‌تييه جياجياكانه‌وه
به‌سه‌ره‌نجامى جياجيا ده‌گه‌ن.
ليبراليزمو
كومونيزمو
سوسيال ديموكراسيو ناسيوناليزم له‌گه‌لأ ئه‌م واقعيياتو
پوتانسيلانه‌دا وه‌كو يه‌ك ره‌فتار ناكه‌ن. ناسيوناليزم
ئه‌و ره‌وته‌يه كه
ده‌يه‌وى ته‌به‌لورى سياسى ببه‌خشيته ئه‌م قلشتو
جياوازييانه. ناسيوناليزم ئه‌و
ره‌وته‌يه كه‌ئه‌م جياوازييانه‌ى ئيستاو داهاتوو
راسته‌وخو به مه‌سه‌له‌ى
ده‌سه‌لاتى سياسيو ئايدولوژيى حوكمرانييه‌وه گريده‌دات.
پيشتر وتم كه‌ناسيوناليزم به‌رهه‌مى خوپه‌رستانه‌ى
ميلله‌تان نييه.
به‌پيچه‌وانه‌وه، ميللهتانو
خوپه‌رستيو ده‌مارگيريى ميللييان به‌رهه‌مى
ناسيوناليزمه. ناسيوناليزم، سه‌ربه‌خو له‌وه‌ى كه له چ
سه‌رده‌ميكداو
له‌جه‌رگه‌ى كام ره‌وتى پايه‌يى له‌قه‌له‌مره‌وى ئابوورى
سياسيدا پيئه‌نيته
مه‌يدان، ئايدولوژييه‌كى بورژوايييه بو به‌رپاكردنى
ده‌سه‌لاتى چينايه‌تى.
ئايدولوژييه‌كه كه هه‌ولأ ده‌دات حكومه‌تى چينايه‌تى
بورژوا به‌جوريك به‌رپا بكات
كه وه‌كو بهرههمو
ته‌جه‌سومى سياسى خاسييهتو
تايبيه‌تمه‌ندييه زاتييه
هاوبه‌شه‌كانى نيوان ئه‌تباعه‌كه‌ى نيشان بدريت. ناسنامه‌ى
ميللى به‌ردى بناغه‌ى
ستراتيجيى ناسيوناليزمه له‌به‌رپاكردنى ده‌وله‌تى
چينايه‌تى بورژوازيدا. ده‌وله‌تى
چينى ده‌سه‌لاتدار، به ته‌جه‌سومى خارجيى زاتو
ناسنامه‌ى ميللى هاوبهشو
سه‌رووچينايه‌تى ئه‌تباعه‌كه‌ى له‌قه‌له‌م ئه‌دريت،
له‌كاتيكدا له‌واقعدا ئه‌وه
ناسنامه‌ى ميللى ئه‌تباعى كومه‌لگايه كه ته‌جه‌سومى
ده‌روونيو ره‌نگدانه‌وه‌ى
ئايدولوژى ناسيوناليستيى ده‌سه‌لاته له‌زه‌ينى ئه‌واندا.
ئه‌وه پيداويستييه‌كانى
به‌رپاكردنى ده‌سه‌لاتى بورژوازييه كه بو ناسيوناليزم
داهينانى مه‌قوله‌ى
ميللهتو
ناسنامه‌ى ميللى ده‌كاته شتيكى پيويست.
مه‌سه‌له‌ى دهولهتو
ده‌سه‌لاتى سياسيو په‌يوه‌ندييان به ميللهتو
ناسنامه‌ى
ميللييه‌وه، مه‌سه‌له‌ى بنه‌ره‌تيى ناسيوناليزمه. رولى
ناسيوناليزم له خولقاندنى
مه‌سه‌له‌ى ميلليدا، گواستنه‌وه‌ى مشتومرو
جياوازييه ميللييه‌كانه له
قه‌له‌مره‌وى ئابوورى يان فه‌رهه‌نگيوه بو قه‌له‌مره‌وى
سياسهتو
مه‌سه‌له‌ى
ده‌سه‌لات. تائه‌وكاته‌ى كه جياوازيو نايه‌كسانيو
كيشمهكيشو
مشتومره
ميلليو
قه‌ومييه‌كان راشكاوانه نه‌به‌سترابيتنه‌وه به
مه‌سه‌له‌ى دهولهتو
حاكمييه‌ته‌وه، هيشتا مه‌سه‌له‌ى ميللى به‌ماناى
تايبه‌تيى ووشه‌كه سه‌رى
هه‌لنه‌داوه. كارى ناسيوناليزم ئه‌وه‌يه كه ئه‌م
گوزاره بوناو قه‌له‌مره‌وى
سياسهتو
ده‌سه‌لاتى ده‌وله‌تيى زامن بكات.
مه‌سه‌له‌ى ميللى زياتر له هه‌ر شتيك ئاكامى ميللى بوونى
فه‌لسه‌فه‌ى
ده‌سه‌لاتى ده‌وله‌تييه له كومه‌لگادا. ناسيوناليزمى
ميلله‌تى بالادهستو
هينانه مه‌يدانى ده‌وله‌ت وه‌كو ئامرازيك بو زامن كردنى
به‌رتريى ميلليو
قانوونيه‌ت دان به هه‌لاواردنه ميللييه‌كان
سه‌رچاوه‌يه‌كى سه‌ره‌كيى
سه‌رهه‌لدانى مه‌سه‌له‌ى ميللييه له‌چوارگوشه‌ى جيهاندا.
سته‌مى ميللى به‌ماناى
تايبه‌تيى ووشه‌كه مه‌قوله‌يه‌كى سياسييه. له‌نيزاميك
كه‌تيايدا ئايدولوژى
حاكمييه‌ت له‌سه‌ر ئينتماى ميللى دانه‌مه‌زرابى، ئه‌و
نايه‌كسانييانه‌ى كه
له‌ئيمكاناته ئابووريو فه‌رهه‌نگييه‌كانى نيوان ميلله‌ته
جياجياكاندا
هه‌يه،
شانسيكى كه‌مترى هه‌يه بوئه‌وه‌ى ببيته مايه‌ى
كيشمه‌كيشيكى سياسيو شكلأدان به
مه‌سه‌له‌يه‌كى ميللى له‌كومه‌لگادا.
به‌لام سه‌ركوتگه‌ريى ناسيوناليزمى بالاده‌ست ته‌نها
سه‌رچاوه‌و زه‌مينه‌ى
سه‌رهه‌لدانى مه‌سه‌له‌ى ميللى نييه. واقعييه‌ته‌كانى
هه‌رئه‌م چه‌ند ساله‌ى
يه‌كه‌مى ده‌يه‌ى نه‌وه‌د ئه‌وه به‌روشنى نيشان ده‌دات
كه جموجوله
ناسيوناليستييه‌كان ده‌توانن له‌سايه‌ى هه‌لومه‌رجى
تايبه‌تيدا له‌سه‌ر بچووكترينو
لاوه‌كيترين قلشتى ميلليو قه‌ومى گه‌وره‌ترين كيشمه‌كيشى
ميللى بنيات بنين. ئه‌گه‌ر
بكريت فورموله‌يه‌كى گشتى له‌باره‌ى سه‌رهه‌لدانى
مه‌سه‌له‌ى ميللييه‌وه
به‌ده‌سته‌وه بدريت ئه‌وه‌يه كه بوونى مه‌سه‌له‌ى ميللى
به‌ماناى تايبه‌تى
ووشه‌كه به‌رهه‌مى كاركردى ناسيوناليزمه‌و رووبه‌روو
بوونه‌وه‌و به‌رامبه‌ركيى
توندوتيژى ناسيوناليزمه جياجياكان تايبه‌تمه‌نديى هه‌موو
حاله‌ته‌كانى مه‌سه‌له‌ى
ميللييه. كاتيك ئه‌م رووبه‌رووبوونه‌وه‌يه به‌كرده‌وه
رووئهداتو
مشتومر
له‌سه‌ر ده‌سه‌لات له‌ژير ئالاى ناسنامه ميللييه
جياجياكان له‌نيوان به‌شه
جياجياكانى بورژوازيدا هه‌لئه‌گيرسى، ئيتر سه‌رچاوه‌ى
كومه‌لايه‌تيو فه‌رهه‌نگيى
پيكههلپژانهكانى
يه‌كه‌م شتيك له‌باره‌ى ناوهروكو
بناغه‌ى ئه‌مروى
مه‌سه‌له‌كه‌وه روون ناكاته‌وه.
مه‌سه‌له‌ى ميللى به‌رهه‌مى ناسيوناليزمه. به‌لام
چاره‌سه‌ركردنه‌كه‌ى زورجار
ئه‌كه‌ويته ئه‌ستوى سوسياليزمى كريكارى. باسى به‌ره‌سمى
ناسينى مافى جيابوونه‌وه
ئامرازيكى گرنگى كومونيزمو
چينى كريكاره له‌به‌رامبه‌ر بنبهستو
قه‌يرانيك كه
ناسيوناليزمو
بورژوازى خولقاندوويانه. به‌م پييه هاتنه ناوه‌وه‌ى
باسى مافى
جيابوونه‌وه بوناو به‌رنامه‌ى كومونيستى به‌ماناى
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى تواناى
تيكده‌رانه‌ى ناسيوناليزمه له‌دنياى بورژوازيدا.
به‌ره‌سمى ناسينى مافى
جيابوونه‌وه چه‌كيكه بوخه‌بات له‌دژى ناسيوناليزم. وه
ئه‌مه‌ش ئه‌و لايه‌نه‌ى
ده‌ركى ماركسيستييه له‌به‌رامبه‌ر مه‌سه‌له‌ى ميلليدا كه
به‌شيوه‌يه‌كى تايبه‌تى
قه‌رزاربارى لينينه. ((كومونيزميكى پراتيك))ى كه
سرينه‌وه‌ى ههلاواردنو
ناسنامه درويينه ميللييه‌كان ته‌نها شيعاريكى
سه‌رئالاكه‌يو ئاره‌زوويه‌ك نييه
له‌دليدا، به‌لكو ئه‌ركيكه كه به‌كرده‌وه خستوويه‌تييه
ئه‌ستوى خوى.
كومونيزميكى پراتيكى كه ده‌يه‌وى مه‌بادئه‌كانى له‌جيهانى
واقعيو له‌به‌رامبه‌ر
هيزى مه‌زنى ره‌وته بورژواييه‌كاندا پياده بكات.
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى
جيابوونه‌وه‌ى ميلله‌تانى سته‌م ليچوو وه‌كو ريگاچاره‌ى
مه‌سه‌له‌ى ميللى،
شيوازيكه بو چه‌ك كردنى ناسيوناليزمو
بورژوازيو ريگاخوش كردن بو رزگاربوونى
جه‌ماوه‌رى كريكارو زه‌حمه‌تكيش له كاركرده
زيانباره‌كانى ناسيوناليزم له‌سه‌ر
زهينو
ژيانيان.
ئه‌م باسه له‌هه‌مان كاتدا به‌و مانايه‌يه كه
به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى
جيابوونه‌وه وه‌ختيك مه‌وزوعييه‌ت په‌يدا ده‌كات كه
ره‌وته ناسيوناليستييه‌كان
پيشره‌وييه‌كى به‌رچاويان كردبيتو
خورافاته‌كانى خويان كردبيته هيزيكى ماددى
له‌كومه‌لگادا. به‌تايبه‌ت ئه‌وه‌ى كه كاره‌كه‌يان
كيشابيته قه‌له‌مره‌وى
كيشمه‌كيشى چالاك له‌مه‌يدانى سياسيدا. بوونى
ناسيوناليزميك كه هيشتا له
قه‌له‌مره‌وى فهرههنگو
خونواندنى فه‌رهه‌نگيدا ماوه‌ته‌وه، ناسيوناليزميك كه
هيشتا له‌نيو ئه‌وميلله‌ته‌دا، چ بالادهستو
چ ژيرده‌ست، ره‌وتيكى لاوه‌كيو
وه‌ره‌قه‌يه‌كى زه‌ختى بچووكه، نابيته پاساويك بو بازدان
بو باسى مافى
جيابوونه‌وه. به‌ره‌سمييه‌ت ناسينى مافى جيابوونه‌وه
ده‌رمانى ده‌رديكه
كه‌به‌كرده‌وه نيشانه‌كانى ده‌ركه‌وتبيت، فاكسن [كوتان]يك
نييه بو به‌رگرتن به
سه‌رهه‌لدانى مه‌سه‌له‌ى ميللى. روويه‌كى ترى ئه‌م باسه
ئه‌وه‌يه كه ئه‌و
مه‌سه‌له ميللييانه‌ى كه هه‌ن مومكنه له‌ره‌وتى ميژوودا
له‌مه‌يدان بچنه ده‌رو
مه‌سائيليكى تازه بينه مه‌يدان. قلشتيكى ميللى كه
ئه‌مرو نه‌بووه‌ته گرييه‌كى
سياسيو كومه‌لايه‌تيى بنه‌ره‌تى ده‌توانى له‌ماوه‌ى چه‌ند
ساليكدا به‌هيممه‌تى
ناسيوناليزم واى ليبيت. ده‌ستنيشان كردنى كونكريتى
مه‌سه‌له‌كه له‌هه‌ر حاله‌تيكدا
مه‌رجى مه‌بده‌ئييه‌تى كومونيستييه له‌به‌رامبه‌ر
مه‌سه‌له‌ى ميلليدا.
فورمولبه‌ندييه‌كه‌ى ئيمه كه‌له‌سه‌ر بناغه‌ى گريدانى
باسى مافى جيابوونه‌وه
به بوونى مه‌سه‌له‌ى ميللييه‌وه، به‌ماناى سياسى
ووشه‌كه، بنيات نراوه،
كومه‌كمان پيده‌كات كه‌بتوانين ته‌ئكيديكى زياتر له‌سه‌ر
ئه‌ركه دژى
ناسيوناليستييه‌كانى كومونيزم بكه‌ين به‌رله سه‌رهه‌لدانى
مه‌سه‌له‌ى ميللى.
خه‌باتى چالاكانه له‌دژى ستهمو
هه‌لاواردنى ميللى، بانگه‌واز بو خه‌باتيكى
سه‌راسه‌رى له‌پيناو كومه‌لگايه‌كى يهكسانو
دوور له‌هه‌لاواردن، په‌رده
هه‌لمالين له‌رووى ناسيوناليزمو
به‌رژه‌وه‌نديو ناوه‌روكه بورژوايييه‌كه‌ى
له‌هه‌ردوو به‌رى كيشمه‌كيشه ميللييه‌كاندا، ته‌بليغ
كردنى ناسنامه‌ى چينايه‌تى
هاوبه‌شى كريكارانو
ناسنامه‌ى ئينسانيى هاوبه‌شى هه‌موو خهلكو
ره‌خنه‌گرتن له
تيروانينى ده‌مارگيرانه‌ى ناسيوناليستى، ئه‌مانه
ئه‌ركه سه‌ره‌كيو حه‌ياتييه‌كانى
كومونيزمه له‌دژى جموجولى ناسيوناليستيو ئاسوى ميللى.
فورمولبه‌ندييه
به‌رنامه‌يييه‌كه‌ى ئيمه به دانانى باسى "مافى
ميلله‌تان" له‌چوارچيوه‌يه‌كى
دياريكراوو مه‌ودا شمولييه سنووردارو واقعييه‌كه‌ى خويدا،
بزووتنه‌وه‌ى كومونيستى
به‌وجوره‌ى كه پيويسته له‌دژايه‌تييه‌كى له‌ئاشتى
نه‌هاتوو له‌گه‌لأ
ناسيوناليزمدا پيناسه دهكاتو
له‌زوربه‌ى حاله‌ته‌كاندا بو هيرش كردنه سه‌رى
بانگه‌وازى ده‌كات، بيئه‌وه‌ى كه‌ئيمه له ئامرازه
سياسييه واقعييه‌كان بو
ده‌خاله‌تى واقعى له قه‌يرانه ميللييه‌كانى كومه‌لگادا
مه‌حروم بكات.
به‌كورتي:
١-
بناغه‌ى به‌رنامه‌ى كومونيزمى كريكارى له‌به‌رامبه‌ر
ميللهتو
ميلله‌ت چيتيدا، مه‌بده‌ئه ئه‌نته‌رناسيوناليستييه‌كانى
ماركسيزمه كه كومونيزمى
كريكارى له‌دژى ناسيوناليزمو
سته‌مگه‌ريى ميللى پيناسه دهكاتو
سرينه‌وه‌ى
سنوورهكانو
ناسنامه درويينه ميللييه‌كان ده‌خاته ده‌ستورى
بزووتنه‌وه‌ى
نيونه‌ته‌وه‌يى چينى كريكاره‌وه.
٢-
هه‌روه‌ها به‌رنامه ده‌بى حيساب بو هيزى مادديو
تيكده‌رانه‌ى
ناسيوناليزم بكات له‌دنياى هاوچه‌رخداو ريگاچاره‌ى چينى
كريكار بو قهيرانو
مه‌سه‌له ميللييه‌كانى دنياى هاوچه‌رخ بخاته روو.
به‌رنامه ده‌بى مافى
جيابوونه‌وه‌ى ميلله‌تانى ژيرده‌ست وه‌كو ريگاچاره‌يه‌كى
ره‌واى مه‌سه‌له‌ى ميللى
به‌ره‌سمى بناسى.
٣-
به‌رنامه ده‌بى له‌چوارچيوه‌ى ئه‌و ولاته‌دا كه
قه‌له‌مره‌وى
سه‌ره‌كيى هه‌لسوورانى حزبه، واته ئيران، په‌نجه بخاته
سه‌ر ئه‌و مه‌سه‌له
ميللييانه‌ى كه له‌م برگه دياريكراوه‌دا
چاره‌سه‌ركردنيان به‌دياريكراوى
پياده‌كردنى مه‌بده‌ئى مافى جيابوونه‌وه ده‌خوازى.
به‌برواى من له‌چوارچيوه‌ى
ئه‌وزاعى سياسى ئيرانى ئه‌مرودا، ته‌نها حاله‌تى كوردستان
ئه‌م حوكمه
ئه‌يگريته‌وه.
* * *
به‌رله كوتايى هاتنى ئه‌م زنجيره ووتاره ده‌بى هيشتا
دوو خالى تر تاوتوى
بكرى. يه‌كه‌م، ئايا مه‌قولاتى خودموختاريو ئوتونوميو…
تاد له‌وه‌لامدانه‌وه‌ى
كومونيستى به‌مه‌سه‌له‌ى ميلليدا چه‌نده ئيعتبار يان
هه‌يه يان نييه. به‌برواى
من ئيده‌ى خودموختارى، واته پاراستنى چوارچيوه‌ى ولاتيكو
پياده‌كردنى ده‌سه‌لاته
ميلليو قه‌ومييه خودموختاره‌كان تيايدا، نه‌خشه‌يه‌كه بو
هه‌تاتايى كردنى
ناسيوناليزمو
ناسنامه‌ى ميلليو چاندنى تووى قلشتو
كيشمه‌كيشه ميللييه‌كان
له‌كروكى ئيسكى كومه‌لگادا. ئه‌مه ده‌بى ره‌ت بكريته‌وه.
خالى دووه‌م
ليكولينه‌وه‌يه‌كى موشهخهسترى
مه‌سه‌له‌ى كوردو ريگاچاره‌ى پيشنياريى حزبى
كومونيستى كريكارييه له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م مه‌سه‌له‌يه‌دا.
ده‌بى له‌به‌شى داهاتوودا
بچينه سه‌ر ئه‌م خالانه.
مه‌نسوورى حيكمه‌ت
*
روونكردنه‌وه: ئه‌م ووتاره ليره‌دا به‌عه‌مه‌لى كوتايى
پيهات.
هيچ به‌شيكى تر له‌دريژه‌ى ئه‌م زنجيره وتاره‌دا بلاو
نه‌بووه‌وه.
ئه‌م وتاره يه‌كه‌م جار له مانگى فيبره‌وه‌رى تا
نوفه‌مبه‌رى ١٩٩٤، له
ژماه‌كانى ١١ تا ١٦ى ئهنتهرناسيونالدا
بلاو بووه‌ته‌وه.
سه‌عيد ئه‌حمه‌د له فارسييه‌وه كردوويه‌تى به كوردي
Kurdish translation: Saeed Ahmad
m-hekmat.com #0700ku.html |